Sinònims: dues paraules diferents que tenen el mateix significat i, per, tant, són intercanviables en un mateix contexts.

Antònims: dues paraules diferents que tenen un significat oposat o contrari.

Els sinònims i els antònims han de tenir la mateixa categoria gramatical.

Diccionari de sinònims i antònims

El diccionari de sinònims i antònims és aquell que, en comptes d’explicar-nos el significat de les paraules, com fa el diccionari general, ens diu les que comparteixen el mateix significat o un de molt semblant (els sinònims) i les que tenen un significat oposat (els antònims).

Compara l’entrada fosc a aquests dos diccionaris:
Diccionari general
Diccionari de sinònims i antònims

Classes de sinònims

Segons el grau de sinonímia entre les paraules, podem establir tres classes de sinònims:

Sinònims generals
solen ser intercanviables en la majoria de circumstàncies.
gel glaç
triar escollir
barret capell
aleshores llavors
Sinònims geogràfics
tenen el mateix significat, però cadascun se circumscriu a la seva àrea geogràfica.
tarda vesprada horabaixa
  noi xic al·lot
  mirall espill
  escombra granera
  diners doblers
Sinònims de registre diferent
tenen el mateix significat però cadascun s’usa en la situació comunicativa corresponent.
fer fotre
  robar pispar
  molestar emprenyar (col·loquial)
  oculista oftalmòleg (culte)
  policia bòfia, pasma (argot)

 

Els sinònims contextuals

No tots els sinònims d’una paraula tenen la mateixa extensió significativa, sinó que, sovint, cadascun s’ha d’especialitzar en un camp significatiu determinat.

Exemple: mirem què passa amb els sinònims de tros

I també: bocí (de menjar), engruna (de pa), retall ( de roba, de paper), llesca (de pa), tall (de carn, de peix), llenca (de cansalada, de terra), estella (de fusta), terròs (de terra)

Podem dir No podem dir
llegim un fragment d’una obra literària,
mengem un tall de carn,
i ens ofereixen una llesca de pa amb tomàquet.
ni llegim una engruna d’una obra literària,
ni mengem un fragment de carn,
ni ens ofereixen un retall de pa amb tomàquet.

Un altre exemple de paraules sinònimes en determinats contextos: “fertilitat” i “productivitat“.

Però fixa’t què passa si fem aquestes paraules indistintament, sense tenir en compte el context:

La fertilitat de les terra influeix en el preu de venda.
La productivitat de la terra influeix en el preu de venda.

Enguany han augmentat el complement de fertilitat dels funcionaris.
Enguany han augmentat el complement de productivitat dels funcionaris.

Classes d’antònims

Tenint en compte l’oposició que s’estableix entre els significats, els antònims els podem classificar en dos grups:

Antònims de sentit invers
designen una mateixa realitat però contemplada des de punts de vista diferents.
comprar vendre
victòria derrota
Antònims complementaris
designen realitats diferents i l’un implica la negació de l’altre.
viu mort
  dia nit
  abans després
Antònims formats per prefixos
des-/in-/im-/il-/ir-/a-/anti-
honest deshonest
  visible
feliç
mortal
problable
invisible
infeliç
immortal
improbable
  lògic
real
il·lògic
irreal
  simètric asimètric
  lliscant antilliscant

Els sinònims i antònims graduals

Formen una sèrie ordenada pels diferents graus d’intensitat. Per exemple:

Per practicar






Nodes 2 418 421 422 423 424 425
426 427
Altres 01 02 03 04

Més activitats:

Loader Loading...
EAD Logo Taking too long?

Reload Reload document
| Open Open in new tab

Descarrega el document [20.00 B]

 

Enllaç al diccionari de sinònims

Print Friendly, PDF & Email