Category Llengua i societat
El programa “Caçadors de paraules”, emès per TV3, recorre pobles i ciutats buscant ofenses dignes de ser respostes, provocant renecs i demanant guerra, guerra verbal, s’entén. A través d’aquest programa podem descobrir tota aquesta riquesa de sons, expressions i paraules… Continue Reading →
Hi ha mots, construccions i frases fetes castellanes que no tenen una correspondència exacta en català. A continuació hi ha un petit glossari d’expressions amb propostes de traducció on s’intenta defugir de l’equivalència culta i genèrica i el calc. A… Continue Reading →
Mira aquest vídeo i expressa la teva opinió.
És època de cantar nadales, però a part de les cançons populars que heu après de petits, hi ha algunes nadales més modernes que també val la pena de conèixer. Aquí en teniu algunes que podeu cantar a classe. TV3… Continue Reading →
Títol: La llitera de dalt Relat escrit per Francis Marion Crawford Adaptat per: Steven Zorn Traduït per: Josep Julià Il·lustracions: John Bradley Som al Kamchatka, un vaixell que enterra un secret i un misteri a una de les seues cabines,… Continue Reading →
A continuació teniu 2 articles i un vídeo que parlen de la salut del català al segle XXI. Feu una llista dels temes que s’hi tracten i les opinions que s’hi expressen. Després, organitzeu un debat a l’aula sobre algun… Continue Reading →
Les interferències lingüístiques en el vocabulari propi de la llengua catalana s’anomenen, també, barbarismes. Els barbarismes són els mots manllevats o calcats d’una altra llengua sense tenir-ne necessitat. Així, per exemple, en català no tenim cap necessitat d’usar el mot castellà poste,… Continue Reading →
Una realitat plurilingüe Europa és una realitat multilingüe, és a dir, un continent on es parlen més de 50 llengües. El mapa que tens a continuació mostra bona part de les llengües europees. Les fronteres i les llengües Les fronteres… Continue Reading →
Les llengües al món De llengües, al món, n’hi ha moltes. Els lingüistes no s’arrisquen a donar una xifra exacta perquè asseguren que no totes les llengües que hi ha al món són conegudes, que la definició de llengua no… Continue Reading →
